På norsk 
In EnglishÁrvvoštallamat ja válddahallamat
 Ovdasiidogovva: Bjørg Monsen Vars Girjji sáhttá oastit girjegávppis dahje diŋgot lágádusas Davvi Girji. |
OvdasátniSámi skuvlahistorjá lea historjá ohppiid birra, geat leat deaivvadan skuvllain mas eai baljo ipmirdan maidege, váhnemiid birra, geat leat moraštan go fertejedje sáddet manaideaset amas birrasii juo 7-jahkásažžan, oahpaheddjiid birra, geain ii lean oktasaš giella ohppiiguin. Dat lea maiddái historjá dan birra, mo sámi oahpaheaddjit, váhnemat, oahppit ja politihkarat leat ráhčan skuvlla várás mas galggai leat ohppiid giela ja kultuvra vuođđun.Dat lea historjá dan birra mo eiseválddit čuođenare jagi geavahedje skuvlla luohttahuhttit sámegiela ja sámi kultuvrra ja mo dál skuvla galgá leat mielde ealáškahttit fas sámegiela ja kultuvrra dáruiduvvon guovlluin. Ja ollu, ollu eambbo. Girji lea boađus ovttasbarggus, masa leat searvan hui ollu olbmot. Háliidit vaimmolaččat giitit čálliid, muitaleddjiid, jorgaleddjiid, korrektuvralohkkiid, govvideddjiid ja dáiddariid, lágadusa barggiid ja girjeráddjosiid, arkiivvaid, museaid ja skuvllaid barggiid. Ja ii fal unnimusat: Ásahusat mat leat ruhtadan girjji. Dát leat namuhuvvon girjji loahpas. Sámi skuvlahistorjá lea jurddašuvvon moaddegirjjásaš ráidun, ja mis lea doaivu ahte nagodit almmuhit ovtta girji jahkái moadde jagi ovddosguovui. Mii áinnas háliidit lasi dieđuid ja divvumiid, muitalusaid, dokumeanttaid ja govaid maid mii sáhttit geavahit boahtte girjjiin.
Válddes oktavuođa lágádusain: Dearvvuođat doaimmahusjoavkkus: Elfrid Boine, Siri Broch Johansen, Svein Lund
|
Sisdoallu
Álgu: Skuvlamáinnas oidnosii
DÁRUIDUHTTIN
Henry Minde: Sámiid dáruiduhttin - manin, mo ja makkár váikkuhusat?
Hans Lindkjølen: Girku rolla sámi oahpahusas
GUOVDAGEAIDNU
Edel Hætta Eriksen: Skuvlavásáhusat
Inger Seierstad: Heahteoahpaheaddjis erenoamášoahpaheaddjin ja oahppogirječállin
Svein Lund: Sámit oahpu haga - 20 jagi rahčan
Sara Tornensis Bongo, Elmine Valkeapää ja Ole Larsen Gaino: Golbma eallima masson oahpuin
PORSÁŊGU
Johan Johannessen: Iežas muitalus bajásšaddamis lohkan- ja čállindáiddu haga
Hanna H. Hansen: Háns Hánssa skuvlamuitalus
Richard Bergh: Mu jagit Skuvvanvári skuvllas
Sverre Hatle: Boaittobealde Sámis, boaittobealde Norggas
DEATNU
Jon Ole Andersen - Váldofágasensor geas ii leat go 7 jagi skuvla
Harald Eidheim: Heahteoahpaheaddji Sámis - vásáhusat ja dárkostusat
Ivar Skotte: Vásáhusat dáža oahpaheaddjin Sámis - Buolbmát skuvllas 1950-logus
Marit Aubert: Muittut Sirpmá skuvllas 1950-53
Einar Gullichsen: Guhkkin davvin Dávggáid vuolde - Muittut Sirpmás 1953-62
Per Edvin Varsi: - Jurddaš ahte min oahpaheaddjit duođaid ledje dáruiduhttima vuostá!
Niillas A. Somby: Bahát ja buorit skuvlamuittut
KÁRÁŠJOHKA
Bjørn Aarseth: Internáhtta sosiálalaš giliguovddážin
Sigrunn Rønbeck: Kárášjoga Bargiidbellodaga doaimma 1934-83 ruovttoluottageahčastat
Hans Rønbeck jearahallama bájuheapmi
Sigmund Steenbuch: Leat gal báhcán muhtin ruohttasat Kárášjohkii
Anne Kirsten Østby: - Váttis botket internáhttačatnagasa
Kari Meløy: Sámemánát skuvllas
Inez Boon: Guovttegielalaš oahpahus - máná dihtii
Trygve Madsen: Norgga sámiskuvla birra
MUOSÁT / UNJÁRGA
John Gustavsen: Muosáin olbmuid máddu lea Louis Philippe
ÁLTÁ
Ruth, Eva ja Irja Marie Josefsen: Golbma buolvva oahppin Álttas
NÁVUOTNA
Paula Simonsen: Giellásiin bajásšaddan!
GÁIVUOTNA
Anita Lervoll: Govt fuomášeimmet sámevuohtamet
SKÁNIT
Randi Nymo: Vaikko mii leat sámit de mii leat gelbbolasat
LULLI-SÁPMI
Sofie Kappfjell jih Ebba Westerfjell: Internate buerebe voenen skuvleste /
Internáhtta buoret go giliskuvla
Jonar Thomasson: Åarjelh-saemien lohkehtæjja viehkine bøøti /
Lullisámi oahpaheaddji bođii veahkkin
Thorbjørn Andersen: Rektovre luhkie tjijhtje jaepieh åarjelh-saemien skuvlesne /
17 jagi rektorin lullisámi skuvllas
Albert Jåma: Skuvlen jih båatsoeburrien gaskesne /
Skuvlla ja boazodoalu gaskkas
DÁRUIDUHTTIN
Fornorskingsinstruks av 1898
Bjørn Aarseth: Samenes stilling i norsk skoleverk
Reglement for Statens skoleinternater i Finnmark
Thor With: Samiske skolespørsmål
Ronald Urheim: Fornorskningsskader
GUOVDAGEAIDNU
Edel Hætta Eriksen: Stort behov for samisktalende lærere
Edel Hætta Eriksen: Logi jagi bargu dahkko duššin
DEATNU
Erik Schytte Blix: Litt om skolen i Tana for 100 år siden
Samuel Mikkelsen: Må dålin skuv'lii jåđiimet
Chr. Brygfjeld: Klage over samisk lærer
To tredjedeler av elevene har samisk som hovedspråk
ved linjedelte ungdomsskoler i Tana, Polmak og Nesseby
UNJÁRGA
John Gustavsen: Lærer-jegere til samiske land
KÁRÁŠJOHKA
Inez Boon: Vuostas giellaoap'pa sækkalasgiellaguovloin
Inez Boon: Et nytt undervisningsopplegg for folkeskolen i samisk-talende distrikter
John Ole Nilsen: Girkkoministar Sivertsen Finmarkkoi
Kárášjoga skuvla: Čil'gehus klássaid, fágaåsiid ja kur'ssaplánaid birra
Hans Rønbeck: Nei til Samisk råd
ÁLTÁ
Gunhild Øyaas: Finnefondssøknad fra Rafsbotn
LULLI-SÁPMI
Aarsberetning for Havikens hjem og skole for lappebørn - Namsos 1915-16
Ole Westfjell: Følte seg trakassert på sameskolen
Sámi skuvlahistorjá 2
Sámi skuvlahistorjá 3
Sámi skuvlahistorjá 4
Sámi skuvlahistorjá 5
Sámi skuvlahistorjá 6
Sámi skuvlahistorjá - oktasaš álgosiidu